曾經在 HBL 掀起極大話題、與雙胞胎哥哥于泓凱組成「松山中國雙塔」的 216 公分巨塔于泓翔，離開台灣轉戰中國 CBA 聯賽後發展並不順遂。近期上海大鯊魚球團在進行陣容大換血與球員註冊調整時，正式決定將他釋出裁掉，也讓這名昔日備受期待的巨人瞬間陷入無球可打的失業低潮！
從 HBL 松山焦點到轉戰 CBA！216公分身形卻未能兌現天賦
于泓翔與哥哥于泓凱當年憑藉著 216 公分的驚人天賦，在松山高中名帥黃萬隆麾下震撼台灣 HBL 賽場。離開台灣後，于泓翔的籃球路相當精采，他一度遠赴美國打球、加盟美國高中與訓練體系，並在美國賽場上鍛鍊對抗性與美式球風，甚至曾隨隊挑戰 NCAA D2 聯賽賽事，展現出強烈衝擊更高職業殿堂的野心。
赴美鍍金歸來後，于泓翔順利獲得 CBA 勁旅上海大鯊魚的青睞，以青年隊合約簽下並成功升上一隊、身穿 22 號球衣，更曾入選中國 U18 男籃集訓名單，一度被外界視為上海男籃未來禁區的培訓要角。
CBA 競爭極致殘酷！上海隊大清退慘遭裁員釋出
然而，進入競爭極致殘酷的 CBA 職業賽場後，于泓翔的發展並不順遂。上海隊內線擁有多位頂級戰力與高價外援，在極度壓縮的登場時間下，于泓翔的移動速度與職業對抗適應度始終未能完全兌現成即戰力。如今上海隊進行大規模陣容調整與清空註冊空間，正式決定將他裁掉釋出，也讓年僅 22 歲、擁有旅美與 CBA 履歷的他面臨職業生涯極大的轉折點。
216公分巨塔重返自由市場！很可能就此退役
由於身分問題與戰力定位極度尷尬，于泓翔想重返台灣PLG或TPBL的機率幾乎為零，甚至可能就此告別職業籃壇、被迫尋找人生第二春！原因在於于泓翔不具備本土球員身分，若來到台灣職業聯賽，將被迫佔用洋將名額。
在當今台籃職業聯賽中，洋將名額往往要求具備獨當一面的得分爆發力、頂級的禁區護框，或是極佳的機動性與外線投射，球隊絕不可能拿高薪與寶貴的洋將名額去賭一位功能性受限的 216 公分中鋒，這項身分枷鎖直接堵死了他重返台灣的大門。
不只是台灣，若放眼其他亞洲海外職業聯賽（如日本 B.League、韓國 KBL、菲律賓 PBA 或東南亞聯賽），外援（洋將）的名額限制同樣極致嚴格，且普遍偏好個人破壞力極強的爆發型洋將。于泓翔過去雖然曾赴美打球並挑戰過 NCAA D2 賽事，但無論是在美國或是 CBA 賽場，都未能證明自己具備身為「外籍主將」的宰制力。
年僅 22 歲就遭遇 CBA 裁員、赴美與旅外履歷難以兌現，再加上走到哪裡都要佔用洋將名額的致命身分問題，于泓翔目前的境遇堪稱殘酷，在找不到合適職業舞台的情況下，很可能會被迫宣布退役，早早告別職業籃球賽場，轉向其他領域尋找人生的第二春。