曾效力中華職棒台鋼雄鷹的日籍投手櫻井周斗,本季雖然在二軍以10勝奪下勝投王,卻始終苦等不到升上一軍的機會,最終在831洋將大限過後黯然離隊,隨後轉戰中國城市棒球聯賽。櫻井昨(3)日特別在個人部落格發表了一篇極其詳細的「旅台洋將生存懶人包」,大方公開中職一二軍的薪資待遇、生活環境與殘酷的競爭現實,引發日台棒壇的高度關注。
一、二軍薪資天差地遠!櫻井揭露育成洋將真實待遇
正值日本職棒公布「戰力外通告」的敏感季節,櫻井回想起兩年前的心情,決定寫下這篇給面臨自由契約、對未來迷惘的選手以及棒球迷的參考指南。櫻井指出,日本球員赴台發展多半是簽下類似「育成合約」的合約,與台灣本土選手一同住在球隊宿舍,且原則上洋將皆被定位為先發投手。
在薪資與待遇方面,櫻井坦言一軍與二軍有著巨大落差:
-
一軍待遇:月薪約日幣百萬元以上(約20萬新台幣)外加激勵獎金,球團提供高級大樓公寓與專車接送。
-
二軍待遇:月薪約20萬至30萬日幣(約4至6萬新台幣),無激勵獎金,居住球隊宿舍且僅支付季賽期間薪水。此外,薪資還需扣除稅金、健保與宿舍電費,除休假日外全包三餐。
櫻井也特別貼心提醒想挑戰中職的後輩:「談約時務必確認客場遠征飯店及宿舍是否能安排『單人房』,不過球團一定會配備專屬翻譯人員,這點完全不用擔心。」
洋將名額僅限4人現實殘酷,櫻井嘆:隨時面臨過渡備胎命運
談到中職殘酷的生存競爭,櫻井直言比日本職棒更加嚴苛。由於中職一、二軍合計僅能登錄4名洋將,大限又訂在8月31日,「育成洋將想要升上一軍,前提必須是球團狠心解約現有一軍洋將來騰出名額」,若球隊陣中還有洋砲,升格難度更是呈倍數飆升。
櫻井無奈表示,就算好不容易擠進一軍,球團高層私底下也從未停下物色新洋將的腳步,有時甚至只是把人當成等待新洋將報到前的「過渡備胎」。一旦新援抵達,就必然有人得打包走人,「雖然現實無比殘酷,但洋將隨時都在進行激烈的生存殊死戰。」櫻井在文末感性寫下,親身經歷過這場洋將身分的殘酷奮戰後,讓他對那些在日本職棒打拚的外籍選手們,有了更加深刻的體會與由衷敬佩。