日本職棒(NPB)傳奇球星渡邊久信,曾在1999年以投手兼任投手教練身份加入台灣大聯盟(TML)嘉南勇士隊。近期他在談話性綜藝節目《DUGOUT!!!》中回憶起這段來台往事。渡邊久信高中畢業後於1983年以日職選秀第一指名加入西武獅隊,1998年轉隊至養樂多隊,生涯累積125勝。然而在1998年季末遭戰力外後,他正巧收到來自台灣大聯盟嘉南勇士隊的投手教練邀約。
日本職棒(NPB)傳奇球星渡邊久信,曾在1999年以投手兼任投手教練身份加入台灣大聯盟(TML)嘉南勇士隊。近期他在談話性綜藝節目《DUGOUT!!!》中回憶起這段來台往事。渡邊久信高中畢業後於1983年以日職選秀第一指名加入西武獅隊,1998年轉隊至養樂多隊,生涯累積125勝。然而在1998年季末遭戰力外後,他正巧收到來自台灣大聯盟嘉南勇士隊的投手教練邀約。
渡邊笑稱,收到邀約當天他正與前輩東尾修及知名影星吉永小百合餐敘,東尾極力勸他把握機會,甚至催促他「趕快回去跟老婆商量」,讓他只能依依不捨地告別身為西武資深球迷的吉永小百合,隻身前往台灣發展。
球隊資金不足沒翻譯!校長兼撞鐘「叫總教練上來換自己」
抵達台灣後,由於球隊資金短缺無法配給翻譯,在語言不通的情況下,球隊希望他「用投球來示範教學」,合約因而改為「球員兼任教練」。完全沒有執教經驗的渡邊,卻獲得總教練完全的信任,從訓練菜單、先發輪值到換投時機都全權交給他處理。
渡邊回憶,連自己擔任先發投手時,都還得向牛棚指示誰要熱身;最奇葩的是當自己體力不支要退場時,還得自己喊暫停,再伸手把總教練從休息室叫上場換人,荒謬又忙碌的景象連他自己都覺得不可思議,也讓節目現場來賓全笑翻。
球場認親找日本球迷當家教!1年神速飆中文奠定執教根基
儘管當年一人分飾多角,渡邊久信仍相當感激在台灣的這段經歷,直言這對他日後回到日本展開教練生涯幫助極大。在台灣大聯盟的3年期間,渡邊前2季分別勇奪18勝與15勝,3年累積35勝22敗、防禦率2.62,展現頂級球星實力。
而關於中文如何突飛猛進?渡邊透露,當時在球場隨機結識了兩位日本球迷,當晚直接請對方吃大餐並聘為中文家教,僅花1年時間就能流利地用中文接受媒體採訪,為他的台灣傳奇歲月劃下完美句點。