台鋼雄鷹洋砲魔鷹（Steven Moya）近日接受《Swing Latino MLB》專訪，分享自己離開美國職棒大聯盟（MLB）體系，轉戰日本職棒（NPB）的經歷。魔鷹直言，赴日打球徹底改變了自己，最大的學習是「放下自尊」，從依靠純力量的打者，轉型為會觀察、懂策略的打者。他特別讚賞前隊友山本由伸的控球，「他不需要每一球飆 100 英里，但能讓你每一球都打不好，簡直是藝術。」
魔鷹回憶，2018年他在老虎隊機會減少，為保持狀態，他赴多明尼加打冬季聯盟，期間中日龍隊找上他的經紀人邀約他赴日挑戰。「去亞洲意味著離開熟悉環境，當時我很猶豫，但前輩告訴我，如果想證明自己還能打，日本是完美舞台，但你必須準備好吃苦，帶著大聯盟球員的自尊去日本，三個月內就會打包回家。」
抵達日本後，魔鷹立刻體驗到嚴苛訓練文化。「早上八點到球場，經常練到太陽下山，甚至洋砲也要練滾地球、跑壘、觸擊等基礎訓練。」他坦言，起初心裡想「我是來打全壘打的，為什麼要練這些？」但很快明白這是日職文化測試韌性與服從度的方法。若洋將不願遵守團隊戰術或遲到，球隊會毫不猶豫將他下放二軍。
魔鷹指出，日本球員對基礎訓練的重視近乎苛刻，即使洋將也要與 18 歲新人一同在烈日下練習接球、跑壘，往往一練就是好幾小時。「稍微有一點不耐煩，教練就覺得你沒心。」他也學會觀察細節，逐漸提升守備與跑壘意識。
對於日本投手，魔鷹印象最深的是控球精準度。「在美國，投手可能投 100 英里，但球會亂竄；在日本，投手可能投 92 英里，但連續五球都能投到同一個邊角，誤差不到 1 公分。」他說，與日本投手對決必須耐心等待破綻，心急只會被玩死。
魔鷹特別點名三位日本頂尖投手：山本由伸控球精準如藝術、佐佐木朗希球速驚人但可透過觀察找到節奏、千賀滉大則擁有「幽靈指叉球」，球在空中看似直球，但落點卻出奇地低，讓打者無法判斷。他表示：「日本經歷讓我從純力量打者，變成會觀察、會思考的打者。」
他也希望將日本學到的經驗分享給台灣年輕球員：「觀察比盲目揮棒更重要，細膩與耐心結合力量，才能在亞洲立於不敗之地。」